Panel I: Why Term Limits Matter

Panel I: Pourquoi la limitation des mandats est-elle importante

December 15, 14:00-16:00 GMT

Panel I

Panel I will focus on why term limits matter and the socio-political and economic impacts of term limits. Panelists will also discuss the socio-political and economic consequences experienced in countries that lack presidential term limits or where existing presidential term limits are not respected. Panelists will further speak to how researchers and constitutional scholars could promote respect for constitutional term limits across the continent and advocate for term limits in countries where they do not currently exist.

Panel I se concentrera sur l'importance de la limitation des mandats et sur les impacts socio-politiques et économiques. Les panélistes discuteront également des conséquences sociopolitiques et économiques dans les pays qui ne limitent pas le nombre de mandats présidentiels ou dans lesquels les limitations existantes ne sont pas respectées. Les panélistes expliqueront également comment les chercheurs et les experts en questions constitutionnelles pourraient promouvoir le respect de la limitation des mandats constitutionnels sur le continent et plaider en faveur de la limitation des mandats dans les pays où elle n'existe pas encore.

Title

Panel II: Building Popular Support for Term Limits - 2020 in Retrospect

Panel II: Renforcer le soutien populaire pour les limites de mandats - un regard en arrière sur 2020

December 16, 14:00-15:30 GMT

Panel II

During Panel II, panelists will reflect on the evolution of constitutional term limits in their regional contexts over the course of 2020 and what strategies their organizations have employed to respond to this evolution. Panelists will share lessons learned from their term limits related programming and offer their vision for how future programming will evolve in 2021. Panelists will also discuss best practices and lessons learned in advocating for term limits across national, and linguistic boundaries.  

Au cours du Panel II, les panélistes réfléchiront à l'évolution des limites constitutionnelles des mandats dans leurs contextes régionaux au cours de l'année 2020 et aux stratégies que leurs organisations ont employées pour répondre à cette évolution. Les panélistes partageront les leçons apprises de leur programmation sur la limitation des mandats et offriront leur vision sur l'évolution de cette programmation en 2021. Les panélistes discuteront également des meilleures pratiques et des leçons apprises dans la défense de la limitation des mandats au-delà des frontières nationales et linguistiques.  

Title

Panel III: The Role of Regional Institutions in Protecting Term Limits

Le rôle des institutions régionales dans la protection de la limitation des mandats

December 17, 14:00-15:30 GMT

Panel III

Panel III will discuss the role of the African Union (AU) and the subregional organizations -- ECOWAS, the EAC, SADC -- in safeguarding term limits in countries where respect for term limits is weak or in decline. Panelists will discuss the ability of these institutions to uphold democratic norms in member countries, including presidential term limits.  

Panel III prendra en considération le rôle de l'Union Africaine (UA) et des organisations sous-régionales - CEDEAO, CAE, SADC - dans la sauvegarde des limites de mandats constitutionnels dans les pays où le respect pour la limitation des mandats est faible ou à la baisse. Les panélistes discuteront de la capacité de ces institutions à faire respecter les normes démocratiques dans les pays membres, y compris la limitation des mandats présidentiels.

Title

Closing plenary session: Recommendations of next steps for 2021

Séance plénière de clôture: Recommandations pour les prochaines étapes

December 17, 15:30-16:30 GMT

Panel IV

This will be an open session during which participants make recommendations or suggestions for follow on actions and activities by NDI and partner organizations as well as by regional and continent-wide organizations.

Cette séance plénière sera une session ouverte pendant laquelle les participants à la conférence auront l'occasion de faire des recommandations ou des suggestions pour des actions et activités de suite du NDI et des organisations partenaires ainsi que des organisations régionales et continentales.

Title